Des maths dans Word : ouverture d’un nouveau site

Bonjour
Je voudrais ici vous informer de la récente ouverture d’un nouveau site mathword, à l’adresse https://www.mathword.fr
Ce site est entièrement consacré au complément mathématique pour Word : WordMat.
Durant toutes les dernières années de ma carrière (qui s’est achevé il y a un an et demi), j’ai utilisé quotidiennement ce complément aussi bien pour préparer mes cours, pour corriger des exercices, ou encore pour montrer des résultats de calcul à partir d’un vidéoprojecteur en classe.

Qu’est-ce que WordMat ? C’est donc un complément créé par Mikael Sorensen, professeur de mathématique danois, peu après la sortie d’Office 2007. C’est un moment important où les formules mathématiques ne sont plus des images inertes, mais des objets écrits dans un langage proche du XML et du MathML nommé OMML. Ces formules deviennent modifiables à loisir.

WordMat va s’appuyer sur ce nouvel éditeur d’équations mathématiques pour en faire des objets interprétables et calculables par le logiciel de calcul symbolique Maxima, logiciel créé par le MIT dans les années 1960, concurrent gratuit de Maple et Mathematica (à noter que les mises à jour de Maxima continuent, WordMat intégrant toujours la dernière version).

Après quelques modifications, WordMat a également intégré le calcul formel de GeoGebra.
En pratique, comme tous les résultats de calculs sont des objets équation de Word, on peut à tout moment choisir dans un même document d’utiliser Maxima ou GeoGebra.
Le site vise dans un premier temps à présenter les énormes possibilités de WordMat, celles que j’ai été amenées à utiliser dans ma carrière.

Pourtant quelque chose me gênait sur un plan pédagogique : Maxima est en anglais (et parfois retourne des résultats qui peuvent surprendre) et pour le moment, la version de GeoGebra utilisée dans le complément est aussi en anglais.
Avec un peu plus de temps pour m’y consacrer, je me suis posé la question de donner « des versions françaises » des commandes et de les implanter dans Word.
Comme beaucoup de logiciels ou de langage (par exemple Python), Maxima fonctionne largement par librairies qui sont chargées à la demande. C’est à partir de cette idée, que j’ai commencé à écrire des fonctions (que l’on appelle macros) Maxima qui non seulement sont en français, mais plus encore font des calculs bien plus complets que ceux proposés par Maxima ou GeoGebra.
Il s’agit là de l’objectif principal de mon site : apprendre à créer des fonctions personnelles, en fonction de ses besoins ou de son niveau d’enseignement, apprendre à les ranger et les appeler simplement dans Word.

Sans doute, certains trouveront cela un peu vain pour ne pas dire dérisoire alors que nous baignons dans l’IA. Ma fréquentation assidue de diverses intelligences artificielles m’a montré beaucoup de choses : premièrement, elles sont capables d’inventer beaucoup de choses (en particulier avec Maxima, logiciel assez peu documenté, mais aussi la récupération des résultats n’est pas chose simple et enfin elles fonctionnent essentiellement sur Internet.

Les librairies que vous apprendrez à créer avec vos fonctions sont « sûres » exemptes d’ « hallucinations », elles fonctionnent hors ligne, les résultats apparaitront dans un seul environnement (Word) et vous pourrez créer des fonctions nettement plus sophistiquées que celles que vous trouveriez dans n’importe quelle IA. Et ajoutons qu’elles sont facilement distribuables à toute personne qui a installé WordMat.
Alors, je vous attends sur mon site https://www.mathword.fr pour découvrir tout ce que vous pourrez faire avec WordMat.
Bernard Egger

Les Journées Nationales
les JN 2026 à Strasbourg
Toutes les JN APMEP
Actualités et Informations
Actualités et Informations

L’APMEP
fonctionnement, responsables, commissions nationales et groupes de travail, JN et communication…

Adhérer ou faire un don à l’APMEP
Les Régionales de l’APMEP
les Régionales de l'APMEP

Publications
Au fil des maths, brochures, le bulletin vert, plot, hypercube,…

Base de ressources
Publimath, base de ressources pour l'enseignement des mathématiques

Ressources
olympiades, annales examens et concours, handicap et maths, jeux mathématiques, histoire des mathématiques, littéramath,…