François De Gandt
« Husserl et Galilée », Vrin éd., pages 71-72.

Analyse de la pensée de d’Alembert dans le préambule de Réflexions sur la cause générale des vents de 1747 [1] :

« On saisira un phénomène en le réduisant d’abord à un schéma simplifié, une situation la plus pure et abstraite possible, puis en enrichissant méthodiquement, par étapes, pour récupérer, autant que possible, la complexité du phénomène. Newton procède ainsi dans les Principia  : d’abord un seul point immobile comme centre des forces et un seul mobile ponctuel attiré dans un espace vide, puis plusieurs centres de forces, puis un corps attractif doté de volume, puis un milieu résistant, etc. Les degrés de complexité sont consciemment et méthodiquement hiérarchisés, jusqu’à rejoindre, s’il était possible, la situation réelle ».