Résumé

L’auteure propose une adaptation d’une activité à partir d’un jeu présenté dans Le Petit Vert n° 121 à l’origine en allemand, à laquelle elle adjoint une deuxième activité. L’énoncé est proposé an anglais et en allemand, l’élève choisissant sa langue (voire les deux).
L’auteure présente des productions d’élèves dans les deux langues, et pointe les différences de rédaction selon la langue choisie.

Plan de l’article

• Énoncé proposé aux élèves
• Deux productions d’élèves
• Exercice (d’après Challenge Maths Poitou-Charentes 1990)
• Deux exemples d’écrits d’élèves

 Télécharger l’article en pdf dans son intégralité
<redacteur|auteur=1067>